lashing

lash·ing

[ˈlæʃɪŋ]

n

1. (whipping) Peitschenhieb m

to get a \lashing gepeitscht werden

to give sb a \lashing jdn auspeitschen

to give sb a tongue \lashing (fig) jdm ordentlich die Meinung sagen fam, jdm mal sagen, was Sache ist fam

to give sb a verbal \lashing jdm eine verbale Ohrfeige verpassen

2. BRIT (hum dated: a lot)

▪ \lashings pl reichlich

\lashings of cream Berge von Schlagsahne [o ÖSTERR Schlagobers] [o SCHWEIZ Schlagrahm]

\lashings of drink jede Menge zu trinken

3. usu pl (cord) [Befestigungs]seil nt

* * *

['lʃɪŋ]

n

1) (= beating) Prügel pl; (= punishment) Auspeitschung f

2) (fig: criticism) scharfe Kritik

3) (= tying) Verschnürung f; (of prisoner) Fesseln pl; (NAUT) Tau nt, Zurring m

4) pl (inf) eine Unmenge (inf)

lashings of money/cream — eine Unmenge or massenhaft Geld/Schlagsahne (inf)

* * *

lashing¹ s

1. Peitschen n

2. Auspeitschung f

3. fig Geißelung f

4. pl besonders Br umg eine Unmenge (of von, an dat):

there were lashings of (oder to) drink es gab jede Menge zu trinken

lashing² s

1. Festbinden n

2. Strick m, Schnur f, Seil n

3. SCHIFF Lasching f, Tau n

* * *

n.

Geißelung f.

Tauwerk -e n.